De familienaam Van Cauwenberghe is afgeleid van de veel voorkomende Belgische plaatsnaam Koudenberg en komt alzo in veel variaties voor. In de meerderheid van de gevallen verwijst het naar het middelnederlandse woord "kaat" dat koud of verlaten betekende.